- tripa
- ► sustantivo femenino1 Intestino o vísceras completas.2 ANATOMÍA Zona del cuerpo donde están los intestinos:■ me duele la tripa.SINÓNIMO vientre3 coloquial Vientre voluminoso o muy abultado:■ hace gimnasia para rebajar la tripa.4 Vientre abultado por el embarazo.5 Trozo de intestino de animal usado como comestible o como material para embutir.6 Parte abultada o panza de un objeto, en especial de una vasija.7 Relleno de un cigarro puro.8 Parte interior, cuando es blanda o compleja, de cualquier cosa:■ desarmó el reloj para verle las tripas.9 BOTÁNICA Parte interior de algunas frutas.10 Colombia, Venezuela Cámara de las ruedas del automóvil.11 Hoja del pie de la planta de tabaco que por ser muy pequeña se usa para relleno.► sustantivo femenino plural12 ZOOLOGÍA Laminillas de sustancia córnea que se encuentran en el interior del cañón de las plumas de las aves.► sustantivo femenino13 ADMINISTRACIÓN Conjunto de documentos que forman un expediente administrativo y a que se refiere el extractode él.FRASEOLOGÍAtripa del cagalar coloquial Intestino recto.devanar o rallar las tripas coloquial Causar a una persona mucho disgusto o una incomodidad insoportable:■ esa chica me devana las tripas con su pedantería.echar las tripas coloquial Vomitar con muchas ansias:■ le sentó mal la comida y echó las tripas.echar tripa coloquial Aumentar el vientre de tamaño:■ está echando tripa por no hacer ejercicio.hacer de tripas corazón coloquial 1. Sobreponerse para hacer una cosa que cuesta mucho esfuerzo o repugnancia: haré de tripas corazón y me comeré lo que me han puesto. 2. Esforzarse o controlarse para disimular el miedo en una situación adversa: hizo de tripas corazón y llamó a la puerta de la mansión .revolver a una persona las tripas coloquial Causarle repugnancia física o moral:■ me revuelve las tripas la mentira; su hipocresía me revuelve las tripas.rompérsele a una persona una tripa coloquial Ocurrirle una cosa de modo que necesita ayuda de otra persona:■ no sé qué tripa se le ha roto pero me ha llamado.sacar las tripas a una persona coloquial Hacerle gastar mucho:■ saca las tripas a su novio con tanto capricho.sacar la tripa de mal año coloquial Hartarse de comer después de haber pasado hambre.► locución adjetivasin tripas ni cuajar Muy consumido y flaco.tener alguien malas tripas coloquial Ser cruel o sanguinario:■ les tiene atemorizados porque es un hombre que tiene malas tripas.
* * *
tripa1 f. *Intestino, en los siguientes usos. ⊚ Trozo de intestino de animal usado como material o como comestible: ‘Cuerdas de tripa. Embutido hecho en tripa de cerdo’. ⊚ (sing. o pl.) Intestino, como lugar en que se verifica la última parte de la digestión: ‘Va muy bien de tripa. Dolor de tripas’. ⊚ (sing. o, más frec., pl.) Intestino o vísceras completas: ‘Quitarle las tripas a un pez’. ⇒ Mondongo. ➢ Hila. ➢ Revoltillo, zarajo. ➢ Destripar, entripado. ➢ *Intestino. *Vientre. *Visceras.2 (inf.) Región del cuerpo en que están los intestinos: ‘Tiene mucha tripa’ (el vientre muy voluminoso). ≃ *Vientre. ⊚ Sin ningún adjetivo significa también «vientre voluminoso»: ‘Es muy joven y ya tiene tripa’.3 (inf. o vulg.) *Embarazo o vientre abultado por el embarazo.4 (inf.; sing. o, más frec., pl.) Parte *interior, cuando es blanda o compleja, de cualquier cosa: ‘Sacarle las tripas a un reloj’. ⊚ (inf.; sing. o, más frec., pl.) Parte interior de algunas *frutas, por ejemplo del melón o la calabaza, formada por las semillas y las partes blandas en que están envueltas.5 Parte interior de un *cigarro puro que forma el relleno envuelto en la «capa».6 Hoja del pie de la planta de *tabaco, que, por ser muy pequeña, no sirve para capa.7 (inf.; pl.) Conjunto de *documentos encerrados en un legajo o carpeta o dentro del documento principal, que constituyen los justificantes o complementos de éste; por ejemplo, de una cuenta.8 Parte *abultada de algún objeto; particularmente, de una *vasija.Tripa del cagalar. *Intestino recto.Echar tripa (inf.). Se dice de la persona a quien se le va haciendo voluminoso el vientre; por ejemplo, por tener una vida cómoda o regalada. ⇒ *Engordar.Echar las tripas (inf.). *Vomitar con muchas ansias y violencias.Gruñido de tripas. Frase de significado explicable por el de la siguiente.Gruñir las tripas. Producir un ruido característico el movimiento de los gases intestinales. ⇒ Borborigmo.Hacer de tripas corazón. *Sobreponerse para hacer algo que cuesta mucho esfuerzo o repugnancia.¿Qué tripa se le habrá roto? Expresión que se usa cuando una persona *llama a otra en momento en que se considera extraña o inoportuna la llamada.V. «retortijón de tripas».Revolver a alguien las tripas una cosa o revolvérsele las tripas a alguien con una cosa. Causarle *repugnancia física o moral.Sacar la tripa de mal año. *Hartarse después de haber pasado escasez de cualquier cosa.Sacarle las tripas a alguien (expresión usada particularmente como amenaza hiperbólica; inf.). Abrir el vientre con un arma. ≃ *Destripar. ⇒ *Amenazar.Tripas llevan corazón [piernas o pies], que no piernas [o pies] tripas. Refranes que significan que el ánimo o la fuerza los da el estar bien *alimentado.* * *
tripa. (De or. inc.). f. intestino (ǁ conducto del aparato digestivo). || 2. Vientre, región exterior del cuerpo correspondiente al abdomen, especialmente si es abultado. || 3. panza (ǁ de las vasijas). || 4. Relleno del cigarro puro. || 5. Hoja de tabaco que por su poco tamaño se destina al relleno de los cigarros puros. || 6. vísceras. || 7. Laminillas de sustancia córnea que se encuentran en el interior del cañón de las plumas de algunas aves. || 8. Partes interiores de algunas frutas. || 9. Lo interior de ciertas cosas. Al acerico se le salen las tripas. || 10. Conjunto de documentos que componen un expediente administrativo, y a que se refiere el extracto de él. || \tripa del cagalar. f. Intestino recto. || \tripa gorda. f. Ur. tripa gruesa. || \tripa gruesa. f. Arg. Intestino grueso de los animales, que se vende como producto de casquería. || devanar a alguien las \tripas otra persona o una cosa. fr. coloq. Causarle grave disgusto o insoportable incomodidad. || echar alguien las \tripas. fr. coloq. echar las entrañas. || hacer alguien de \tripas corazón. fr. coloq. Esforzarse para disimular el miedo, dominarse, sobreponerse en las adversidades. || rallar a alguien las \tripas otra persona o una cosa. fr. coloq. devanar las tripas. || revolver a alguien las \tripas otra persona o una cosa. fr. coloq. Causarle disgusto o repugnancia. || rompérsele a alguien una \tripa. fr. coloq. Ocurrirle algo que necesite ayuda de otra persona. ¿Qué tripa se le habrá roto a ese? || sacar alguien las \tripas a otra persona. fr. coloq. sacar el alma (ǁ matarle o hacerle mucho mal). || sacar alguien la \tripa de mal año. fr. coloq. sacar el vientre de mal año. || sin \tripas ni cuajar. loc. adj. coloq. Muy consumido y flaco. || tener alguien malas \tripas. fr. coloq. Ser cruel o sanguinario. □ V. nudo de \tripas, retortijón de \tripas.* * *
► femenino Intestino (porción del aparato digestivo).► Vientre.► Panza (de vasijas).► Relleno del cigarro puro.► Partes interiores de algunas frutas.► Parte interior de ciertas cosas.► Conjunto de documentos que componen un expediente administrativo, y a que se refiere el extracto de él.► Hacer uno de tripas corazón. figurado Disimular el miedo, sobreponerse en las adversidades.► Tener malas tripas. Ser cruel y sanguinario.
Enciclopedia Universal. 2012.
